KEMのノ・ジョンドク代表取締役が主力生産製品であるオイルスキマーの長所などについて説明している。カンウォンテ記者 

「世界の工作機械市場でゴリアテを倒すダビデになります」

工作機械及び電気・電子部品メーカーの釜山（ササン）区感電洞KEMは、世界の工作機械市場で「強力なダビデ」として知られている。

品質良く価格競争力 世界で認定
使いやすくデザイン 大々的改善
独自技術力蓄積研究開発 拍車
欧州新興市場・東アジア積極進出
 

米国のある大企業が全世界の80%を占めているオイルスキマー(Oil Skimmer)市場でが直接開発した製品をもとにシェアを高めているからだ。米国のある大企業が全世界の80%を占めているオイルスキマー(Oil Skimmer)市場でが直接開発した製品をもとにシェアを高めているからだ。

オイルスキマーは金属を加工する各種工作機械で発生する切削油に含まれる環境汚染物質を精製する機械。近年、世界的に環境保存への関心が高まり、大多数の工作機械の主要必須部品として装着されている。オイルスキマーは金属を加工する各種工作機械で発生する切削油に含まれる環境汚染物質を精製する機械。近年、世界的に環境保存への関心が高まり、大多数の工作機械の主要必須部品として装着されている。

ノ・ジョンドクのKEM代表取締役は「当社がオイルスキマーを輸出するまで、米国大企業が全世界のオイルスキマー市場を独占しているようにしていた」とし「当社製品が世界市場に進出すると、これまで米国大企業で泣いてマスタードを食べる」と高価な価格で購入していた中小企業が大きく歓迎して購入意思を示した」と話した。ダビデがゴリアテに挑戦状を投げたということだ。ノ・ジョンドクのKEM代表取締役は「当社がオイルスキマーを輸出するまで、米国大企業が全世界のオイルスキマー市場を独占しているようにしていた」とし「当社製品が世界市場に進出すると、これまで米国大企業で泣いてマスタードを食べる」と高価な価格で購入していた中小企業が大きく歓迎して購入意思を示した」と話した。ダビデがゴリアテに挑戦状を投げたということだ。

1988年に設立されたKEMは、国内の工作機械部品の国産化に先駆的な役割を果たしている。1988年に設立されたKEMは、国内の工作機械部品の国産化に先駆的な役割を果たしている。

KEMはこのような業界の不満を解消するために各種工作機械部品を国産化することに研究開発を集中し、オイルクーラーなど海外で生産された各種工作機械部品10種以上の国産化に成功した。KEMはこのような技術力をもとに斗山インフラコアなど国内大企業に納品する江蘇企業に成長した。KEMはこのような業界の不満を解消するために各種工作機械部品を国産化することに研究開発を集中し、オイルクーラーなど海外で生産された各種工作機械部品10種以上の国産化に成功した。KEMはこのような技術力をもとに斗山インフラコアなど国内大企業に納品する江蘇企業に成長した。

オイルスキマーはKEMの技術力が融合した代表的な主力製品で、品質が良く価格競争力があり、世界市場でも認められている。オイルスキマーはKEMの技術力が融合した代表的な主力製品で、品質が良く価格競争力があり、世界市場でも認められている。

KEMのオイルスキマーは金属間摩擦にもよく磨耗せず、各種悪条件の中に強いウレタンという金属物質を使用して耐久性に優れるという。米国大企業製品に比べて品質が決して落ちないというのがＫＥＭ側の説明だ。KEMのオイルスキマーは金属間摩擦にもよく磨耗せず、各種悪条件の中に強いウレタンという金属物質を使用して耐久性に優れるという。米国大企業製品に比べて品質が決して落ちないというのがＫＥＭ側の説明だ。

特にKEMは、ユーザーが使いやすく使いやすいようにオイルスキマーデザインを大幅に改善し、現場で大きな呼応を得ている。KEM製品は耐久性が良く、使いやすさも優れているが、価格は米国大企業製品の60～70%水準だ。特にKEMは、ユーザーが使いやすく使いやすいようにオイルスキマーデザインを大幅に改善し、現場で大きな呼応を得ている。KEM製品は耐久性が良く、使いやすさも優れているが、価格は米国大企業製品の60～70%水準だ。

ノ代表は「オイルスキマーが私たちの会社だけ生産する特許製品ではないが、私たちが独自の技術力で海外製品を国産化して再び他の国に輸出するのは容易ではないこと」とし「特に価格競争力を高めるために私たちだけの技術力を既存製品に接木するための研究開発に全力を注いだ」と話した。ノ代表は「オイルスキマーが私たちの会社だけ生産する特許製品ではないが、私たちが独自の技術力で海外製品を国産化して再び他の国に輸出するのは容易ではないこと」とし「特に価格競争力を高めるために私たちだけの技術力を既存製品に接木するための研究開発に全力を注いだ」と話した。

KEMのオイルスキマーは2008年から米国、マレーシア、シンガポールなど様々な国に継続的に輸出されている。最近ではトルコ、ポーランドなどヨーロッパの新興市場でも高い関心を集めている。KEMのオイルスキマーは2008年から米国、マレーシア、シンガポールなど様々な国に継続的に輸出されている。最近ではトルコ、ポーランドなどヨーロッパの新興市場でも高い関心を集めている。

KEMは昨年欧州輸出に大きな助けとなった「欧州品質認証（CE）」を取得し、今年は米国、中国の品質認証を推進しており、ますます海外輸出が増えると見ている。KEMは昨年欧州輸出に大きな助けとなった「欧州品質認証（CE）」を取得し、今年は米国、中国の品質認証を推進しており、ますます海外輸出が増えると見ている。

今後、KEMは主力製品であるオイルスキマーの市場拡大のため、品質改善に研究開発を集中し、海外マーケティングに集中する計画を持っている。今後、KEMは主力製品であるオイルスキマーの市場拡大のため、品質改善に研究開発を集中し、海外マーケティングに集中する計画を持っている。

KEMオイルスキマーの場合、世界の他の製品との差別化はなされているが、性能面で依然として2％不足しているというのがKEM側の分析だ。KEMは毎年研究開発費を投入してオイルスキマーの性能を一段階発展させる一方、トルコ、ポーランド、日本などヨーロッパ新興市場と東アジア最大市場に進出するため、該当国の展示会に参加して製品を積極的に広報する計画だ。KEMオイルスキマーの場合、世界の他の製品との差別化はなされているが、性能面で依然として2％不足しているというのがKEM側の分析だ。KEMは毎年研究開発費を投入してオイルスキマーの性能を一段階発展させる一方、トルコ、ポーランド、日本などヨーロッパ新興市場と東アジア最大市場に進出するため、該当国の展示会に参加して製品を積極的に広報する計画だ。

ノー代表は「日本は福島原発事故以後、国内企業に工作機械部品を多く注文している。は日本でも十分に通じると確信する。これから日本に進出するために集中するだろう」と話した。キム・ヒョン記者 moon@busan.comノー代表は「日本は福島原発事故以後、国内企業に工作機械部品を多く注文している。は日本でも十分に通じると確信する。これから日本に進出するために集中するだろう」と話した。キム・ヒョン記者 moon@busan.com

[出典]釜山日報 - [世界は私たちの舞台]工作機械、電気・電子部品メーカー「KEM」 

http://www.busan.com/view/busan/view.php?code=20130410000043